SCHWELLEN

thresholds

13 pieces / 2024

Die Schwelle, oder der liminale Zustand, ist ein Raum des Wandels, ein Moment zwischen dem, was kommt und dem was war. Ein Ort der Stille, des Verweilens und Innehaltens...

The threshold, or liminal state, is a space of change, a moment between what is to come and what was. A place of stillness, of lingering and pausing...

LES PLIS

Falten / folds

15 pieces / 2023

Die Falte bedeutet die Differenz an sich, ist Individualität - ist die Falte der Seele. Aber so verschieden die Ausformungen, so gleich ist das profane Grundmaterial, so gleich ist die verletzliche Blösse. 

The fold signifies the difference in itself, is individuality - is the fold of the soul. But as different as the shapes are, as similar is the profane basic material, as similar is the vulnerable pallor. 

Stein-Schere-Papier

rock-paper-scissors

7 pieces / 2024

Schere-Stein-Papier ist ein sowohl bei Kindern als auch Erwachsenen beliebtes und weltweit verbreitetes Spiel. Hier ist es ein Alles-auf-einmal. Wer sagt, man kann nicht alles haben?

Rock-paper-scissors is a game that is popular with both children and adults and is played all over the world. Here it's an all-in-one. Who says you can't have it all?